Taal & Tekst

Taal & Tekst

taal

Wij zijn Woordvorm en we houden van taal. We worden blij van een mooie kaft, van de aanblik van een overzichtelijke pagina, het gemak van een goede index en de rust van foutloze taal. We zien graag blije auteurs die hun werk tot bloei zien komen in een mooie uitgave. Daarom redigeren we boeken, artikelen en theses, translitereren we verschillende vreemde – maar mooie – schriftsoorten en voorzien we boeken en bundels van effectieve indices. En met onze achtergrond kennen we als geen ander het belang van een goede vertaling als bron voor een publicatie.

taalWij helpen u graag met de volgende diensten:

  • Tekstredactie en copy editing;
  • Transliteratie en transcriptie
    • oa de volgende schriftsoorten: Arabisch, Hebreeuws, Ge’ez, Grieks en Cyrillisch;
    • ook uniformering van transcriptie- en/of transliteratiesystemen;
    • transcriptie van gesproken tekst naar IPA of ander systeem;
  • Wetenschappelijke vertalingen van en naar het Arabisch, Engels en Nederlands;
  • Indexering.
DutchEnglish